L’Estany del Mal es troba al cim de la muntanya de Guils, a la Cerdanya.

Pilat, pel seu crim, fugí terra enllà empès pel remordiment.  Arribà a la vora d’aquest estany i un pastor li oferí un bocí de pa, que refusà.Desesperat, es precipità a l’estany i les aigües van bullir i van cremar tots els peixos.

L’estany va restà maleït i des d’aleshores no hi podia viure cap peix i si algú hi tirava truites per poblar-lo es  morien.Al seu fons hi ha una ciutat anomenada Guils, de la qual era fill Pilat i que es va destruir al moment precís de la crucificació de Jesús. És diu que sorgirà de nou  aquesta ciutat de sota les aigües el dia que Jesús torni a la terra.

Joan Amades
Editorial Farell

Recopilació de la Llegenda i Fotografies : Ramon Solé