A l’abril, el blat puja fil a fil; al maig, puja con un faig

A l’abril, un dia bo entre mil

Abril, abrilet: al migdia calor i al vespre fred

Abril mullat, de pa en ve carregat

Abril tronat, bon any assegurat

Abril que abrileja, primavera que fueteja

Abril plujós, maig ventós

Abril que surt plovent, el maig crida rient

De principi a fi, l’abril sol ser roí.

Espiga o espigueta, per l’abril treta.

Fred d’Abril, no faltarà pa ni vi

Les gelades de l’abril s’emporten el vi

L’abril mullat fa créixer l’herba per al ramat

L’abril diu al maig jo no he pogut tu plou a raig

Per l’abril no et treguis ni un fil

Per l’abril cada gota val per mil

Per l’abril, maduixes mil

Per l’abril arrenca un card i en naixeran mil

Quan l’arbre és ben esporgat, per l’abril treu l’esclat

Setmana Santa en abril, any gentil

Si per l’abril sens tronar, ordi i blat no faltarà

Si l’Abril venteja, és que encara marceja

Recull de Dites i Refranys : Costumari Català

Fotografies : Ramon Solé