Jaumet del flabiol de Sant Hilari Sacalm # 2ª Part

Jaume Traveries i Riera, més conegut com a Jaumet del flabiol fou un personatge popular de Sant Hilari Sacalm. Va néixer al Mas Claver el 1871 i va morir l’any 1955, quan tenia casi 84 anys.

Va convertir-se en el primer comerciant de l’aigua de la Font Vella repartint-la als estiuejants del poble amb els seu carro ple de càntirs.

Era mut i menut. Sempre amb barretina, tocava el flabiol i amb un carret portava càntirs d’aigua de la Font Vella fins al poble.

El seu nom va servir per batejar uns dolços, els Jaumets de Can Forné, fets d’avellana creats per la pastisseria Fornés de la plaça de l’església i que encara es venen a Sant Hilari.

El 2013 el Taller el Drac Petit va realitzar una capgrós inspirat en la seva figura i l’agost s’organitza «La ruta d’en Jaume», una sèrie de visites guiades dedicades a l’aigua, a través de itineraris que feia habitualment.

El 2014 es va estrenar una obra musical dedicada a la seva memòria Jaumet, la joguina de Sant Hilari, creada per Jaume Fàbregas amb cançons de Toni Rossell.

Per a més dades, podeu consultar a :

https://lesguillerieskm0.cat/ca/santhilari/jaumet-del-flabiol/

Recull de dades: Viquipèdia

Adaptació del Text: Ramon Solé

Fotografies: Mª Àngels García – Carpintero

Dites i Refranys del mes de juliol

Aigua de juliol, encén el sol.

Al juliol, a l’era hi fa un bon sol

Al juliol, el raïmet porta dol i l’oliva també en vol

Al juliol, garbes i eugues al sol i els bous al sol

Al juliol, la roba tota al vol

Al juliol, ni cuca ni cargol

Al juliol, ni dona ni caragol; però caragol i dona tot l’any és bona

Al juliol, no crema el gavell qui vol

Al juliol, pluja i tronada a la tarda

Al juliol, pobres dels qui són al sol

A darrers de juliol, una hora menys de sol.

A primers de juliol sembra el fesol.

A primers de juliol, un pas de cargol.

Abella de juliol, el cap li dol.

Al juliol, sega qui vol.

Al juliol, tota la roba al vol.

Al juliol, els temporals a la posta de sol.

Juliol sense rosada, duu la pluja amenaçada

Juliol, amo del sol

Juliol, el mes del sol

Juliol, la figa al vol

Juliol, les eugues a l’era i els bous al sol

Juliol, les garbes, a l’era i els bous, al sol

Juliol, tota la roba al sol

Pel juliol molt soroll i no plou.

Pel juliol, amb poc foc bull el perol.

Pel juliol, asseca les figues al sol.

Pel juliol, beure, suar i la fresca has de buscar.

Pel juliol, el pastor toca el flabiol.

Pel juliol, la corbella al coll.

Pel juliol, qui es tapa és un mussol.

 

Recull de refranys del Costumari Catalá i Fotografies : Ramon Solé