Quan al cel hi ha cabretes, a la terra hi ha farinetes

Quan al cel hi ha ovelletes, a la terra hi haurà pastetes

Quan a l’octubre es fa fosc, busca la vora del foc

Quan a l’octubre plou, el rovelló es mou

Quan bufi la tramuntana, no surtis amb la tartana

Quan canta el cucut al matí, a la tarda moll o eixut

Quan canta molt el gall, aigua s’apropa

Quan canten els gripaus senyalen pluja

Quan el Montseny fa capell, no et fiïs d’ell

Quan el Taga porta barret, pluja, vent o fred

Quan el sol es pon amb capa, de tres dies no se n’escapa

Quan el vent baixa de Port, no hi falta mai neu a Sort

Quan la Quaresma entra seca, surt seca

Quan l’arc de Sant Martí surt al matí, pareu-li el tupíQuan les mosques piquen i es llaven tres voltes les orelles els gats, aigua a grapats

Quan les roques porten caparró, pluja en abundor

Quan l’octubre està finit, mort la mosca i el mosquit

Quan pel març trona, l’ametlla és bona

Quan plou i fa sol, passeja el caragol

Quan plou per un, plou per tothom

Quan Sant Llorenç porta capa, la pluja no s’escapa

Quan trona entre les dues Mares de Déu del gener, l’hivern dura 40 dies més

Quan trona pel febrer, tremola el vinyater

Quan al cel hi ha bassetes, a la terra hi ha pastetes

Recull del refranys i Fotografies : Ramon Solé i Oriol-Ramon Solé