Arxiu d'etiquetes: Refranys

Nadalenques o refranys per Nadal sobre el temps

Publicat el per
Respon
  • Calor pel desembre, calor pel gener, fred fort pel febrer.
  • Pel desembre, calor porta mal pitjor.
  • Desembre mullat, gener ben gelat.
  • Pel desembre, gelades i nevades, i tot plegat moltes vegades.
  • Desembre nevat, bon any assegurat.
  • Desembre amb tronada, senyal de bona anyada.
  • Fredors de desembre, a molts fan estendre.
  • Al desembre i al gener, busca un bon recer.
  • Ni en desembre assolellat no et treguis la capa del costat.
  • Pel desembre, tremola el vent i l’home més valent.
  • Desembre amb tronada, senyal de bona anyada.
  • Si plou molt pel desembre, bon any espera.
  • Desembre nevat, blat assegurat; emplenarà el graner i farem bon paller.
  • Si bons raïms vols menjar, pel desembre la vinya has de podar.
  • Si pel desembre neva bé, eixampla el graner i el paller.
  • Si per desembre trona, la collita serà bona.

Recull de Refranys i Fotografies : Ramon Solé

Llibre recomanat : ELS NOMS DELS OCELLS EN EL LLENGUATGE POPULAR CATALÀ

Publicat el per
Respon

Fitxa Técnica:

ISBN : 978-84-1356-230-8

Data de l’edició : 01/11/2022

Any de l’edició : 2022

Idioma : Català

Autores : CARRETERO SERRA,ANDREU

Nº de pàgines : 344

Col·lecció : EL TINTER

Nº de col·lecció : 174

Preu : 21.50 Euros

Descripció:

Els noms dels ocells en el llenguatge popular català pretén, abans que el temps ho esborri, documentar la riquesa ornitonímica catalana, és a dir, les diferents maneres d’anomenar els ocells per part de la nostra comunitat lingüística, a més de la seva aparició en diverses manifestacions del llenguatge popular. Així, s’han recollit 6.816 sinònims de 387 espècies d’ocells salvatges, ferals o domesticats, i s’han consignat frases fetes, refranys, lèxic i argot, derivats, endevinalles, mimologismes, topònims i altres facetes on eren presents. El criteri d’admissió ha estat d’àmplia acollida i per descomptat que deu haver-hi encara material per afegir: el treball continua obert a noves incorporacions.

EL LLIBRE S’ADREÇA TANT A L’ORNITÒLEG, EXPERT O AFICIONAT, COM A L’INTERESSAT EN EL LLENGUATGE. EL PRIMER HI TROBARÀ VALUOSA INFORMACIÓ DE DIVERSOS ASPECTES DELS OCELLS QUE ES RELACIONEN AMB ELS NOMS (HÀBITAT, COMPORTAMENT, DIETA…). EL SEGON GAUDIRÀ AMB L’EXUBERÀNCIA DELS SINÒNIMS I COM AQUESTS SÓN SUBJECTES DE NOMBROSÍSSIMES EXPRESSIONS DEL LLENGUATGE CATALÀ.

Recull del Llibre : Ramon Solé

Dites i refranys del mes de Juliol

Publicat el per
Respon

A darrers de juliol, una hora menys de sol.

Aigua de juliol, encén el sol.

Al juliol, la forca el coll.

Al juliol, ni dona ni col, però tant col com dona, a tot temps és bona.

Al juliol, tota la roba al vol.

Al mes de juliol, els temporals a la posta de sol.

De juliol sense calor, guardeu-nos, Senyor!

Del juliol cap al darrer, ten ton blat dins del graner, que si no l’hi tens no t’anirà pas bé.

El gram mor tot sol, si es llaura en lluna vella de juliol.

El juliol és l’amo del sol.

El juliol, el mes de sol.

En juliol, la garrofa es fica dol, i el raïm també ne vol.

En juliol, val més ésser a l’ombra que al sol.

Juliol, bledes; setembre, raïms.

La bona col ha d’ésser feta pel juliol.

La saó, la del juliol és la millor.

La vinya, pel juliol, no vol beure aigua, sinó prendre el sol.

Les nits de juliol són les úniques que no cau aigua gelada.

Nit de juliol, pluja no vol.

Pel juliol molt soroll i no plou.

Pel juliol, amb poc foc bull el perol.

Pel juliol, asseca les figues al sol.

Pel juliol, beure, suar i la fresca has de buscar.

Pel juny confitures, pel juliol fesols i per l’agost figues i most.

Pel juny i pel juliol, els gats de panxa al sol.

Per tindre bona col, planta-la pel juliol.

Pescar pel juliol, talent no vol.

Qui no es banya pel juliol no es banya quan vol.

Qui sembra espinacs pel juliol en menja quan vol.

Qui no bat pel juliol, no bat quan vol.

Si plou pel juliol, hivern de neus.

Si vols una bona col, planta-la pel juliol.

Ungüent de juliol, mata els prunyons.

Dites i refranys :  Costumari Català

Fotografies: Ramon Solé

Dites i Refranys del mes de Juny

Publicat el per
Respon

Amb poc o molt gra, pel juny has de segar

Aigües de juny, mal solen dur

Al juny, cada gota com lo puny

Al juny, el fred s’esmuny

Bon temps pel juny, bon estiu segur

Dels vents del juny el de Sant Bernabé és l’únic que va bé

Des de primer de juny fins a fi de maig, abans la camisa que el vestit

El sol de juny estalvia llum

Fins al deu de juny no et llevis roba ni et descordis el puny

Juny comença l’estiu: tot riu i tot viu

Juny formós, és abundós

Juny mullader, arruïna el Moliner

Juny assolellat i ben tronat, any de bon vi i de bon blat

Pel juny les faves al puny

Pel juny no pesquis anguila, perquè s’esmuny

Pel juny, l’albercoc, en vuit dies és groc

Per Corpus de juny els volenters baixen: el volant al puny i a la mà la carbassa

Per Sant Pau de juny, la cigonya ja està a punt

Si plou a primers de juny, el bon temps és lluny

Recull de Dites i Refranys : Costumari Català

Fotografies: Ramon Solé                    

Dites i Refranys del mes d’Abril

Publicat el per
Respon

A l’abril, el blat puja fil a fil; al maig, puja con un faig

A l’abril, un dia bo entre mil

Abril, abrilet: al migdia calor i al vespre fred

Abril mullat, de pa en ve carregat

Abril tronat, bon any assegurat

Abril que abrileja, primavera que fueteja

Abril plujós, maig ventós

Abril que surt plovent, el maig crida rient

De principi a fi, l’abril sol ser roí.

Espiga o espigueta, per l’abril treta.

Fred d’Abril, no faltarà pa ni vi

Les gelades de l’abril s’emporten el vi

L’abril mullat fa créixer l’herba per al ramat

L’abril diu al maig jo no he pogut tu plou a raig

Per l’abril no et treguis ni un fil

Per l’abril cada gota val per mil

Per l’abril, maduixes mil

Per l’abril arrenca un card i en naixeran mil

Quan l’arbre és ben esporgat, per l’abril treu l’esclat

Setmana Santa en abril, any gentil

Si per l’abril sens tronar, ordi i blat no faltarà

Si l’Abril venteja, és que encara marceja

Recull de Dites i Refranys : Costumari Català

Fotografies : Ramon Solé

Refranys i Dites populars del mes de Desembre

Publicat el per
Respon

Boira pel desembre, pluja o llevant

Boira pel desembre, pluja o sol

Desembre ben fred, bon any i bon esplet

Desembre finat, any acabat

Desembre i gener calents, febrer dolent

Desembre mes cabal, comença amb l’Advent i acaba per Nadal

Desembre molt fred, bon gener i millor esplet

Desembre mullat, gener ben gelat

Desembre nevat, blat assegurat; emplenarà el graner i farem bon paller

Desembre nevat, bon any assegurat

Desembre nevat, bon any de blat

Neus pel desembre, bon any pel que ve

Pel desembre, el fred o el vent fan tremolar el més valent

Pel desembre, el temps que fa el dia tres el fa tota la resta del mes

Pel desembre, qui tingui blat, que sembri

Pel desembre, el pastor deixa les ovelles i se’n va vora del foc

Per Sant Esteve, creix el dia un pas de llebre

Per Sant Tomàs, a qui no té llenya li tremola el nas

Per Santa Llúcia, tot l’oli és a l’oliva

Qui en desembre ha de festejar, vora del foc s’ha de ficar

Si pel desembre plou bon any nou

Si bon raïm vols menjar, pel desembre has de podar

Recull de Refranys catalans i Fotografies : Ramon Solé

Refranys i Dites populars del mes d’Octubre

Publicat el per
Respon

Fredeluga per l’octubre, neu segura

Febres octubra’ls, o molt llargues o mortals.

Pel Pilar, el tord ve i l’oreneta se’n va

El bon mariner ha de procurar, per sant Simó, no trobar-se a la mar.

Tramuntana per Sant Miquel, octubre sec i serè.

Per l’octubre, del foc, ni massa lluny ni massa prop.

Per sant Francesc, fa els majors freds.

Per Sant Simó i Sant Judes, barques ajagudes.

Per Sant Francesc sembra el blat, si no el tenies sembrat.

Per Sant Narcís, a l’hort de sis a sis.

Per Sant Narcís, cada mosca en val sis.

Quan l’octubre trona, neu dóna.

Quan a l’octubre es fa fosc, busca la vora del foc.

Quan a l’octubre plou, el rovelló és mou.

Quan l’octubre és arribat, ten el camp ben afemat.

Quan l’octubre és arribat, sembra el segle, l’ordi i el blat.

Quan l’octubre va a la fi, els ocells d’hivern són aquí

Quan l’octubre està finit, mor sa mosca i es mosquit.

Quan l’octubre fa la fi, Tots-Sants és al dematí.

Si a l’octubre fa bon fred, mor el cuquet.

Si vols tenir un bon favar, sembra’l per la Mare de Déu del Pilar.

Octubre bromós, hivern ruïnós.

Octubre tronat, hivern nevat.

Octubre, octubret, s’enduu la calor i ens porta el fred

Trons d’octubre, any de diluvi.

Per Sant Narcís, a l’hort de sis a sis.

Recull de Refranys i Dites populars : Costumari Català

Fotografies : Ramon Solé

Dites i Refranys del mes Setembre

Publicat el per
Respon

Si per Sant Vicenç fa bon temps, pel setembre els raïms plens

Al setembre cadascú cull el que sembra.

Del setembre a la tardor, torna la calor.

Quan plou al setembre, la tardor bé entra.

Pel setembre, pasten els marges

Pel setembre, pomes a vendre

Pel setembre, primer arrabassa i després sembra

Setembre de secada, bolet a l’ombrada.

El mes de setembre es talla el que penja.

Setembre molt humit, molt vi, però̀ aigualit.

Setembre assolellat, bon vi assegurat

Setembre boirós, graner polsós

Setembre fruiter, alegre i fester

Setembre molt humit, molt vi, però aigualit

Setembre o seca les fonts i s’enduu els ponts

Setembre plovent, el mes de l’any més dolent

Pel Setembre assaonat, bolet al prat.

Si el setembre el féu veremador, raja el vi, que no hi ha millor

Si el setembre no té fruita, l’agost s’emporta la culpa

Si la pluja, pel setembre, la terra banya, puja la baciva a la muntanya

Si pel juliol no es fan i per l’agost no es maduren, pel setembre no es cullen

Si setembre no porta fruita, l’Agost en té la culpa

Sol setembre madura el codonyer

Trenta dies té el setembre, amb l’abril, juny, i novembre vint-i-vuit el febrer i els altres trenta-un

Tot l’any en mal temps fa de mal anar; però pel setembre no es pot aguantar

Setembre de secada, bolet a l’ombrada.

Setembre s’enduu els ponts o eixuga les fonts

Nota : Podreu trobar un nou article, on diu “Altres articles” situat en la barra de Menú, una vegada dins, seleccioneu el mes i el dia. Per tornar al bloc principal, cal fer “clic” en la barra de Menú on diu “Bloc Principal”.

Recull de Dites i Refranys del Costumari Català

Fotografies : Ramon Solé

Dites i Refranys del mes d’Agost

Publicat el per
Respon

A l’agost figues i most.

A l’agost bull el mar i bull el most.

A l’agost el bestiar de llana es mor de gana.

A l’agost la dalla no té repòs.

L’agost calent, signe corrent

L’agost els belluga i el setembre els sopluja

L’agost els cova, el setembre els talla i l’octubre els amortalla

L’agost els madura i el setembre els captura

L’agost els pastura i el setembre els madura

L’agost és aquí? L’ametlla a collir

L’agost és el neulador i el setembre el degollador

L’agost ho eixuga tot, menys el most

L’agost ho endega tot

L’agost i el setembre no duren sempre

L’agost la belluga i el setembre l’aixopluga

L’agost madurador i el setembre collidor

L’agost té el secret de tot l’any sencer

L’agost té la clau de l’any

L’agost, dolent per al prat i bo per al bosc

bty

L’agost, mes plujós

La lluna d’agost clareja quan es fa fosc.

Quan Sant Llorenç porta capa, la pluja no s’escapa.

Si no plou a l’agost no gastis diners en most.

Si per l’agost se senten trons, els raïms seran bons.

La primera aigua d’agost refresca el bosc

La primera pluja d’agost avança el most

Mal te va, llagost, si no botes a l’agost

Ni a l’agost caminar, ni al desembre navegar

Ni a l’agost ni al gener no estiguis al sol sense barret

Ni al desembre navegar, ni a l’agost caminar

Ni per l’agost caminar, ni pel desembre navegar

Ni per l’agost ni pel gener, no estiguis al sol sense barret

No diguis oliva, que a l’agost no sigui eixida

Per la Mare de Déu d’agost a les set és fosc.

 

Dites i Refranys : Costumari Català

Recull : Ramon Solé

Dites i Refranys del mes de juliol

Publicat el per
Respon

Aigua de juliol, encén el sol.

Al juliol, a l’era hi fa un bon sol

Al juliol, el raïmet porta dol i l’oliva també en vol

Al juliol, garbes i eugues al sol i els bous al sol

Al juliol, la roba tota al vol

Al juliol, ni cuca ni cargol

Al juliol, ni dona ni caragol; però caragol i dona tot l’any és bona

Al juliol, no crema el gavell qui vol

Al juliol, pluja i tronada a la tarda

Al juliol, pobres dels qui són al sol

A darrers de juliol, una hora menys de sol.

A primers de juliol sembra el fesol.

A primers de juliol, un pas de cargol.

Abella de juliol, el cap li dol.

Al juliol, sega qui vol.

Al juliol, tota la roba al vol.

Al juliol, els temporals a la posta de sol.

Juliol sense rosada, duu la pluja amenaçada

Juliol, amo del sol

Juliol, el mes del sol

Juliol, la figa al vol

Juliol, les eugues a l’era i els bous al sol

Juliol, les garbes, a l’era i els bous, al sol

Juliol, tota la roba al sol

Pel juliol molt soroll i no plou.

Pel juliol, amb poc foc bull el perol.

Pel juliol, asseca les figues al sol.

Pel juliol, beure, suar i la fresca has de buscar.

Pel juliol, el pastor toca el flabiol.

Pel juliol, la corbella al coll.

Pel juliol, qui es tapa és un mussol.

 

Recull de refranys del Costumari Catalá i Fotografies : Ramon Solé